Начало > РУССКАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ

Поль Верлен


Стихотворения 
   Добавить к ЗаказуПросмотр ЗаказаОтнести к избранным

 из книги
          "САТУРНИЧЕСКИЕ ПОЭМЫ"


ПОСВЯЩЕНЬЕ


 Ты знаешь, мудрецы с издавних пор мечтали
 (Хотя задача их разрешена едва ли)
 На языке небес прочесть судьбу людей
 И связь у каждого найти с звездой своей,
 Насмешки злобные в ответ  им раздавались,
 Хоть часто те  смешны бывали, кто смеялись!..
 Но тайна страшная  пленила разум мой,
 Я знаю, кто рожден  под вещею звездой
 Сатурна желтого, столь чтимого  волхвами,
 Тому Судьба грозит несчетными скорбями:
 Смутится  дух его тревожною мечтой,
 Бессильный разум в нем замолкнет пред судьбой,
 И ядовитою,  горячею волною
 Польется кровь его кипящею струею);
 Тоскуя, отлетит  на небо Идеал,
 И повелит  Судьба, чтоб вечно он страдал,
 Чтоб  даже умер он, терзаясь бесконечно
 (Ведь можно  допустить, что здесь ничто не вечно),
 Тому влияньем чар от века предрекла,
 Увы, всю жизнь Судьба, безжалостна и зла.



Георгий Шенгели. Поль Верлен 
   Добавить к ЗаказуПросмотр ЗаказаОтнести к избранным

Невысокий,  с  лохматой  бородой,  какую  французы   называют   inculte
{косматая (фр.).}, с обвисшими  усами,  скуластый,  с  монгольской  прорезью
глаз, он мало походил на француза, на "европейца". Его непочтенная  жизнь  -
расточительство, скитальчество, пьянство, взрывчатость, приведшая к стрельбе
в Артюра Рембо и к тюрьме, - также  ничуть  не  соответствовала  требованиям
буржуазной респектабельности, - и об академическом кресле он,  первый  лирик
своей эпохи, не смел и мечтать. И стихи он писал странные. Франция  привыкла
к похожим на парад наполеоновской гвардии  поэмам  Гюго,  с  их  изумительно
четкой и победоносной поступью, с  золотыми  эполетами  сверкающих  рифм,  в
медвежьих киверах головокружительных метафор.  Франция  любовалась  строфами
Готье, похожими на ювелирные  витрины,  где  эмаль,  золото  и  самоцветы  в
брошках, браслетах и парюрах имитируют бразильских бабочек и  провансальских
стрекоз. Франция почтительно зябла на мраморных форумах  Леконт  де  Лиля  и
слегка задыхалась в оранжерейном тепле  его  тропических  пейзажей.  Великий
Бодлер прошел непонятым, напугав прокуроров,  привлекавших  его  к  суду  за
"безнравственность" его стихов, и академиков, называвших его  взвешенные  на
химических весах образы "плоскими" и "безвкусными".  В  критике  доминировал
бескрылый позитивизм Тэна и  католическая  свирепость  Барбе  д'Оревильи;  в
науке торжествовало радостное "et semper ignoratimus!" ("и никогда не  будем
знать!") Дюбуа-Реймона; в политике догнивал режим Второй  империи,  чтобы  -
после смрада Седана и кровавых озер расстрелянной Коммуны -  превратиться  в
Третью республику, "республику без республиканцев", которая, в свою очередь,
проблагоухала помойкой "Панамы" и гноищем дрейфусовского  процесса...  Таков
литературный,  культурный  и  политический  фон,  на  котором   вырисовались
странные очертания поэзии Верлена, абсолютно новой, не похожей ни на что  и,
конечно, непонятой и презренной в течение многих лет. Его  книги  печатались
тиражами в 500 экземпляров, да и те не продавались, в то время как  стишонки
Поля Деруледа, эта пена без Афродиты, расходились по  сто  и  по  полтораста
тысяч экземпляров...
     А когда молодежь конца восьмидесятых годов вдруг нашла его, влюбилась в
него, провозгласила его "королем поэтов" и своим вождем и  мэтром,  он  весь
уже был в прошлом, сломленный своей жизненной катастрофой,  сбитый  с  толку
клерикалами, отравленный "зеленоглазым  дьяволом",  полынною  водкою.  И  он
сознавал, что "кончен". Он спросил однажды у одного из своих молодых  друзей
и поклонников, как ему нравятся последние его, Верлена,  стихи.  И  выслушал
жестокий ответ: "Мэтр, вы так много написали  для  нашего  удовольствия;  вы
вправе писать теперь для своего".  Но  именно  удовольствия  Верлен  уже  не
получал, он лишь мечтал о "настоящих стихах":
                    ...во сне я о стихах мечтаю,
                    Прекрасных, не таких, как наяву кропаю,  -
                    О чистых, блещущих, как горный ключ, стихах,
                    Высоких, вдумчивых, без пустозвонства...

ShopFactory (TM). Click Here.