LES CHANTS de la REVOLUTION ROUGE 1917. Editions du Centenaire 1917-2017.

EMR Classics Paris
EMR 1403 RAC1
  • Description

Séléction des chants aussi redoutables que beaux de la Révolution 1917. Efficace, c'est juré. A découvrir absolument,  il y les raretés, nouvelles gravures ! Répertoire des Chœurs de l’Armée Rouge !

1). Alexandrovski Central ( La Centrale des condamnés ) Александровский Централ, хоровая. Choir mixte avec les solistes et l'accompagnement à piacere.

2). Mer Glorieuse, Baïkal Sacré. Славное море, священный Байкал. Slavnoe more, sviashenny Baïkal, pour Bass solo et piano.

3). Eeh, Ouknem, Les Bateliers de la Volga, choir.

4). Smelo my v boy poydiom / Courageaux, on ira au front / Смело мы в бой пойдем

5). Varchavianka / La Varsovienne, version 1905

6). Smelo, Tovarischi, v nogou ! / Mettez-vous, camarades, en colonnes ! Смело товарищи в ногу!

7). Goulial po Ouralou Tchapaev-Geroy / "Tchapaev-Héros" / Гулял по Уралу Чапаев-герой

8). Tam Vdali, Za Rekoy / Là-bas, au-delà de Rivière / Там вдали, за рекой

9). Pa dalinam i pa vzgoriam, Cavalеrienne / Par les vallées et les collines / По долинам и по взгорьям

10). Yablothko, « Petite pomme », danse de matelots Russes / Яблочко

11). My Kouznetsy / Nous Sommes les Forgerons / Мы - кузнецы

12). Nash Parovoz / Notre Locomotive / Наш паровоз

13). Tombée une Victime dans la Lutte / Vy zhertvou pali / Вы жертвою пали Chœur mixte à 4 voix à cappella.

 

Pour Voix ou Chorale avec Piano ou Accordéon et avec les accords de Guitare.

En Russe et la Transcription Phonétique universelle et aussi la Traduction !

 

                                                 Rédaction Igor PANOV

                                 Traductions de Corinne Stradella - Gaiss

 Prononciation par Narrateur est offerte par téléchargement !