MUSIQUE FESTIVE RUSSE DANSES et RONDES DES PAYS DE KOUBAN ET DU DON Vol 2

EMR 3214KH2
  • Description

1) A vo sadou, vo sadotchkou Eh dans le jardin

2) Vse trouby, ya troubila Toutes trompettes j'ais claironnée

3) Komariki, mouchki drobnen'kie Moustiques, les mouches nains ("Piquetages des Amoureux"-genre musicale fort interèssant -régardez aussi "Matanya"-Souffrances des Amoreaux...)

4) A ya pachen'kou pachou Je laboure ma petite terre

5) Pichla maty do rodou gouliaty Comme la mère est allée à sa famille (de se distraire)

6) Ou outouchki, ou seren'koy koroten'ki nozhki Petit cane grisâtre a  jambettes courtes ! (Très ancienne chanson païenne, probablement avant J. C., en tout cas la partie est dans le mode Non-témperé et Non européen-à écouter attentivement)

7) Da ne hodi ty, moy koudriavtchik Eh, tu n'ais pas, mon frisé (Ne vas pas la-bà, mon bien-aimé)

8) Kak oupali snezhki Voila la neige tombée (un bel exemple de chant ancien  multi racines nordiques russes y compris les nations natives de terrain non-russes-vers Sibèrie et Nord polaire), bien populaire en Russie actuelle.

9) Ya so tsvetom hozhou / Ronde des fleurs.