balalaika .gif

СОБРАЛИСЬ В ПАРИЖ? БЕЗ МЕТРОВОДА НЕ ОБОЙТИСЬ - 300 СТАНЦИЙ! ЖМЕМ СЮДА!

ОБ ОГРОМНОЙ И НЕОСПОРИМОЙ ПОЛЬЗЕ

ЭТОЙ ЗОЛОТОЙ КНИГИ:

Ну что тут много говорить об этом уникальнейшем Mетоде ?

Да мы его и опробовали уже: вот обитатели деревеньки Чоколовка, что Буяновского уезда,-

то все, от мала до велика, через 2 (два с четвертинкой) дня затараторили на чистейшем французском,

если не считать известной эмоциональной отсебятины.

-Дак им хоть сейчас в Париж, эти не пропадут!

А то вот ещё такой случай: договорился наш бизнесмен о встрече на станции Reuilly-Diderot.

Ждёт он эдак, пол-часа, час, второй,- нейдёт клиент!

А оказалось, что напутал станции, надо было на Ledru-Rollin выходить то... Вот так Сделка Века и не состоялась.

Эх, если б знал он о нашем Метроводе...

 

Метровод дозволен Цензурою N° 987282532. Экологически чистейший продукт, не содержит полониума.

Может быть предписан при :

ипохондрии черной обычной, хандры безысходной, синдромов утренних похмельных, ну, различных половых расстройств

а так же при недержании смеха. По три страницы 3 раза в день, постепенно увеличивая дозу.

Остерегайтесь подделок! Их авторам грозит или Гулаг или, кому повезет,- Бастилья!

! ! !

Дабы шпарить по-французски             Ставь почти в любом словце

И вприсядку, и взапуски,                       Ударение- в конце!

     Неправильно:                                                           Правильно:

Станция « Алезия ».                                               Я ищу « Алезия ».

Жарко как в Замбезии!                                     Помоги, Святой Илья!  

      

      Неправильно:                                               Правильно:

  Живёт на станции «Ена»                               Как на станции «Ена»

          Капитализма гиена.                                    В сердце лопнула струна:

Запомните:

Terminus-конечная, Correspondance-пересадка, le trafic est interrompu-движение остановлено,

la station est fermée au public-станция закрыта, l’accident technique est terminé-техническая неполадка устранена.

Парижское метро работает с 6 утра до 0 ( на длинных линиях даже иногда до 0.30-1 ночи)

ИТАК, ГОТОВЫ ?

Желаем вам приятного, лёгкого странствия под этим странным городом, недрами напоминающим пемзу.

И не опасайтесь лабиринтов, они также имеют право на существование. Пусть иногда и такие бестолковые.

Не теряйтесь !

Если потеряетесь-пишите в редакцию!

УЛЫБАЙТЕСЬ, ВЫ В ПАРИЖЕ!

ЖМЕМ СЮДА!

...путь  далёк лежит...

©  E. M. R. All rights reserved for all countries. Unauthorized copy or commercialisation without our written permission or lisence  is PROHOBITED.

Metrovod is entire property of the EMR Classics, Paris. Depot legale d'aupres de BNF. Illustrations by Max KIWI.